Cet accord a été rendu largement obsolète par l'avenant du 27 décembre 2006, mais il est donné ici pour référence car la comparaison des deux accords est instructive.
Cet accord est un avenant à l'accord 35 heures du 9 novembre 2001.